Taal

De talenknobbel van Game of Thrones (1)

Geplaatst op door Roger Abrahams / 2 Reacties

David_Peterson

David Peterson (35) is de man die de dialogen schrijft van Game of Thrones. Dat wil zeggen: de dialogen in de kunsttalen Valyriaans en Dothraki. Hij gaf ons een exclusief interview – maar laat me eerst even vertellen hoe hij aan die klus kwam.

Zomaar een paar zinnen uit de taalgids Wat & Hoe in het Valyriaans:

Zaldrī́zes buzdári íksos dáor.
Een draak is geen slaaf.

Qilṓni pílos lúe vále tólvie ossēnātā́s.
Dood elke man die een zweep vasthoudt.

J’aspó éza zýa azántyr.
De teef heeft haar leger.

Inderdaad, geen woorden om te richten tot dat ene leuke meisje van de campingwinkel, maar Verder lezen →

De Tachtigjarige Oorlog in 80 delen/Geschiedenis

Van de Big Bang tot 1568: Waarin een klein groepje beeldenstormers het verpest voor de rest

Geplaatst op door Roger Abrahams / 2 Reacties
Leo Belgicus 2
De Nederlanden, in de vorm van de ‘Leo Belgicus’. Claes Janszoon Visscher, 1609.

Lang, lang geleden, na een onverklaarbare gebeurtenis die sommigen God noemen, ontstond het heelal. Er kwamen zonnen, manen en planeten, en op een van die planeten, de Aarde, vormden zich land en water.

Daar waar die elementen samenkwamen, werd het drassig, en die plek heet Nederland. Op een dag, circa 3,7 miljard jaar geleden, zagen in dat land eencellige wezens het levenslicht, en – hier maken we een klein sprongetje – op 7 september 1543 werd het Verdrag van Venlo ondertekend en kreeg Karel V eindelijk Gelre in handen. Vanaf dat moment Verder lezen →