Fawaka: Suriname in de Nederlandse straattaal
Voor wie het niet wist: fawaka betekent ‘hoe gaat het’ in het Sranantongo, de omgangstaal van Suriname. Ook in Nederland horen we het vaak genoeg op...
Tag: Tamazight
Over Marokko, een ezel en de Nederlandse naam van Ibrahim Afellay
Schrijver en columnist Mohammed Benzakour reisde per ezel door Noord-Marokko om spreekwoorden te verzamelen uit de Berbertaal. Hij legt uit waarom – en wat de a...