Snaakse voël: Afrikaans in vogelvlucht (op basis van een Deon Meyer-thriller)
Van de internationale bestsellerauteur Deon Meyer verscheen dit jaar Leeuw. Het is alweer zijn achtste thriller rond Bennie Griessel, politierechercheur in Zuid...
Tag: Afrikaans
Waarom het Portugees een wereldtaal is geworden en het Nederlands niet
In zijn nieuwe boek Babel beschrijft Gaston Dorren de twintig grootste talen ter wereld (tweedetaalsprekers meegerekend). Een ervan is Portugees, dat door een u...
Alle woorden van het jaar 2017. Inclusief kvindelandsholdet en aadhaar
Het duurt even, maar dan heb je ook wat: echt álle woorden van het jaar 2017. Kwaussie (Australië) was er begin december al, op exoneração (Angola) moesten we t...
Valse vrienden in het Afrikaans: Die suiping gaan lol
In onze zomerserie over bedrieglijke woorden uit een groot vakantieland reizen we af naar Zuid-Afrika. Het Afrikaans is nauw verwant aan het Nederlands, maar ju...
‘De graptaal van thuis leek op het Afrikaans uit de boeken’
In de hoogtijdagen van de Apartheid ontdekt de jonge Adriaan van Dis, student Nederlands, op de plee een gedicht van de Zuid-Afrikaanse dichter Breyten Breytenb...
De taal van… Adriaan van Dis
Wéér een nieuwe rubriek op deze pagina’s: in De taal van… vertelt een bekende Nederlander over zijn of haar band met een vreemde taal. Het Afrikaans...
En nu echt: álle Woorden van het Jaar 2016
Die Engelse en Duitse kenden jullie al, maar op sommige Woorden van het Jaar moesten we tot diep in januari wachten. Wat was hét woord van Polen? En van Angola?...