Naar inhoud springen

Taal & Geschiedenis

Taal
Geschiedenis
Managuay
Weetniet
Over
Contact

Zoeken naar:

Tag: Essais

De vertalers: Laurent Binet schrijft een boek nooit in zijn eentje

Geplaatst op 13 maart 2020 door Roger Abrahams / 0 Reacties

Laurent Binet citeert erop los. Ook in zijn nieuwe roman Beschavingen haalt de Franse schrijver veelvuldig collega’s aan – zelfs in hun eigen stijl. Zijn vertaa...

Een maand in Managuay
Een maand in Managuay (2024, Prometheus) is een lichtvoetige en spannende avonturenroman. Bestel 'm hier of lees meer

Abonneer je op dit blog (gratis)

E-mailadres

Mail me

Zie je een fout? Heb je tips? Of wil je me iets laten zien? Mail me! Klik hier.

Recentste berichten

De vrouwen verdwijnen uit het Nederlands, het Duits krijgt ze er juist bij
Gendern NL: Im Niederländischen verschwinden die Frauen – zumindest sprachlich
Donald Trump, een New Yorker, komt niet uit Nieuw-Amsterdam
Donald Trump, obwohl New Yorker, kommt nicht aus Neu Amsterdam
Die Afrikaner maak so: het Afrikaans in hedendaags Zuid-Afrika

Populairste artikelen

Een leuk lied, ‘Que sera sera’, maar het betekent helaas niets
Het Aramees (2): Dit is wat Jezus letterlijk zei
De zes vermiste schilderijen van Johannes Vermeer
WeetNieT: Wat betekent wustig?
De snor van Erdogan (1)

Trefwoorden

Aaron Ralby Afrikaans Alva Arabisch Azteken Chinees Deens Den Briel De vertalers die WELT Duits Engels Frans Gaston Dorren Geuzen Gouden Eeuw Hertog van Alva Hindi Hoogduits Italiaans Latijn Linguisticator Marc van Oostendorp Nahuatl Nederlands Nederlandse Opstand New York Nieuw-Amsterdam Noors Pools Portugees Republiek Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden Ruimtelijk geheugen Russell Shorto Russisch Selay Pamir Spaans Tachtigjarige Oorlog Turks Valse vrienden Willem van Oranje WNT Zuid-Afrika Zweeds

RSS

Zoeken naar:

Meta

Login
Berichten feed
Reacties feed
WordPress.org

Recente artikelen

De vrouwen verdwijnen uit het Nederlands, het Duits krijgt ze er juist bij 23 mei 2025
Gendern NL: Im Niederländischen verschwinden die Frauen – zumindest sprachlich 20 mei 2025
Donald Trump, een New Yorker, komt niet uit Nieuw-Amsterdam 11 mei 2025
Donald Trump, obwohl New Yorker, kommt nicht aus Neu Amsterdam 7 mei 2025
Die Afrikaner maak so: het Afrikaans in hedendaags Zuid-Afrika 22 november 2024

Populairste artikelen

Een leuk lied, ‘Que sera sera’, maar het betekent helaas niets
Het Aramees (2): Dit is wat Jezus letterlijk zei
De zes vermiste schilderijen van Johannes Vermeer
WeetNieT: Wat betekent wustig?
De snor van Erdogan (1)
Hoe je de krullevaar van Annie M.G. Schmidt naar het Hongaars vertaalt
De vrouwen verdwijnen uit het Nederlands, het Duits krijgt ze er juist bij
Over Marokko, een ezel en de Nederlandse naam van Ibrahim Afellay
Het meest vertaalde Nederlandse kinderboek ooit is van Annie M.G. Schmidt
Nedersaksisch en Plattdeutsch (1): In Duitsland zeggen ze ‘appel’ en ‘maken’, net als bij ons

Trefwoorden

Aaron Ralby Afrikaans Alva Arabisch Azteken Chinees Deens Den Briel De vertalers die WELT Duits Engels Frans Gaston Dorren Geuzen Gouden Eeuw Hertog van Alva Hindi Hoogduits Italiaans Latijn Linguisticator Marc van Oostendorp Nahuatl Nederlands Nederlandse Opstand New York Nieuw-Amsterdam Noors Pools Portugees Republiek Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden Ruimtelijk geheugen Russell Shorto Russisch Selay Pamir Spaans Tachtigjarige Oorlog Turks Valse vrienden Willem van Oranje WNT Zuid-Afrika Zweeds

© 2025 Roger Abrahams

Ondersteund door WordPress | Thema: Graphy by Themegraphy